Līdzīgi, daži I tipa veidi ietver C vitamīns, ne tikai tāpēc, ka tā ir liela nozīme kolagēna sintēzei, bet arī tāpēc, ka tas ir spēcīgs antioksidants, kas var cīnīties pret šūnu bojājumu.
Ebenso einige Typ I Arten enthalten Vitamin C, nicht nur, weil es spielt eine Rolle im Kollagen-Synthese, sondern auch weil es ist ein starkes Antioxidans, die Zellschäden bekämpfen können.
Apmeklējot tīmekļa vietni, kas nav IWHITEINSTANT.COM tīmekļa vietne, Jums jāsaprot, ka tā ir no IWHITEINSTANT.COM neatkarīga tīmekļa vietne, un ka IWHITEINSTANT.COM nekontrolē attiecīgās tīmekļa vietnes saturu.
Wenn Sie eine nicht-Clubbers Gold Casino Website zugreifen, haben Sie bitte Verständnis, dass es aus Clubbers Gold Casino unabhängig ist, und dass Clubbers Gold Casino hat keine Kontrolle über den Inhalt dieser Website.
Saņemot aizdomīgu banknoti, tā jāsalīdzina ar tādu, par kuru zināms, ka tā ir īsta.
Im Zweifelsfall sollte eine verdächtig erscheinende Banknote mit einem Geldschein verglichen werden, von dem man sicher weiß, dass er echt ist.
Uztraucies, ka tā ir pilnīga un saskaņā ar klienta prasībām.
Kümmern Sie sich darum, dass es komplett und den Anforderungen von dem Kunden entsprechend ist.
Uztraucies, ka tā ir precīzi un saskaņā ar klienta prasībām.
Kümmern Sie sich darum, dass es komplett und individuell zu dem Kunden angepast ist.
Uztraucies, ka tā ir plaša un saskaņā ar klienta prasībām.
Kümmern Sie sich darum, dass es ausführlich und den Anforderungen von dem Kunden entsprechend ist.
Bībelei piemīt dinamisks un dzīvi izmainošs spēks, un tas tā ir tāpēc, ka tā ir Dieva Vārds.
Die Bibel besitzt eine dynamische und verändernde Macht, die nur möglich ist, weil sie wirklich Gottes Wort ist.
Iespējams, naktsmītne var pārbaudīt (priekšautorizēt) jūsu kredītkarti, lai pārliecinātos, ka tā ir derīga un ka tajā ir pietiekami daudz naudas.
Ihre Kreditkarte kann überprüft (autorisiert) werden, um sicherzustellen, dass diese gültig und/oder ein ausreichendes Guthaben vorhanden ist.
Ja nv ir izlaista, tiek pieņemts, ka tā ir 0 (piemēram, aizņēmuma nākotnes vērtība ir 0).
Der zukünftige Wert eines Kredits ist beispielsweise 0 €, da dies dem Wert nach der letzten Zahlung entspricht.
Ikreiz, kad veidojat vai rediģējat reklāmu, Google to pārskata, lai pārliecinātos, ka tā atbilst mūsu reklamēšanas politikām un ka tā ir droša un piemērota lietotājiem.
Bei jeder Anzeige, die Sie erstellen oder bearbeiten, führt Google eine Prüfung der Anzeige und der zugehörigen Website durch, um sicherzustellen, dass diese unseren Werberichtlinien entsprechen und für die Nutzer sicher und geeignet sind.
Uz pastāvīgo pārstāvniecību netiks attiecināta peļņa tikai tāpēc vien, ka tā ir iegādājusies preces vai izstrādājumus uzņēmuma, kura pastāvīgā pārstāvniecība tā ir, vajadzībām.
5. Aufgrund des bloßen Einkaufs von Gütern und Waren für das Unternehmen durch eine Betriebstätte wird dieser Betriebstätte kein Gewinn zugerechnet.
53 Un tie viņu izsmēja, zinādami, ka tā ir mirusi.
Und sie lachten ihn aus, da sie wußten, daß sie gestorben war.
Neviens nesaka, ka tā ir pastaiga pa bulvāri kopā ar elegantu dāmu un baltu pūdelīti, bet tā vienalga ir, kā saka, "vārīgā vieta", un tas mums ir galvenais.
Das wird zwar kein Spaziergang über eine Allee mit einer hübschen Lady und ihrem weißen Pudel, aber es hat das, was man Verwundbarkeit nennt. Und das ist unser täglich Brot.
Bet es zinu, ka tā ir īsta.
Aber ich weiß, dass es echt ist.
Nedomāju, ka tā ir sagadīšanās, ka tas ieradās īsi pirms viņiem.
Es ist bestimmt kein Zufall, dass dieses Ding kurz vor ihnen aufgetaucht ist.
Man izskatās, ka tā ir mūsu vienīgā iespēja.
So wie ich das sehe, ist das unsere einzige Chance.
Neaizmirsti man pateikt, ka tā ir slikta doma.
Vergessen Sie nicht, mir zu sagen, das ist 'ne blöde Idee.
Pārker, līdz šim man likās, ka tā ir labdabīga vienaldzība, bet nu saprotu, ka tu tīšām mani čakarē.
Parker, ich hielt es immer für freundliche Missachtung, aber jetzt sehe ich, dass Sie mich vorsätzlich verarschen.
Es domāju, ka tā ir zīme.
Ich dachte, das war das Zeichen.
Nedomāju, ka tā ir laba doma.
Ich halte das für keine gute Idee.
Iztēlojies, ka tā ir sala okeānā.
Stell dir vor, sie wäre eine Insel im Ozean.
Saņemot aizdomīgu banknoti, varat to salīdzināt ar tādu banknoti, par kuru zināms, ka tā ir īsta.
Erhalten Sie eine Banknote, die ihnen verdächtig erscheint, vergleichen Sie diese direkt mit einem Geldschein, von dem mit Sicherheit feststeht, dass er echt ist.
Ja lietotnē Mail (Pasts) prasa ievadīt e-pasta konta paroli, pārliecinieties, ka tā ir pareiza.
Geben Sie Name, E-Mail-Adresse, Passwort und eine Beschreibung für den Account ein.
Organiskā kokvilna jūtas maiga un maiga, un tai ir sajūta, ka tā ir tuvu dabai.
Damenbinde Die Bio-Baumwolle fühlt sich weich und weich an und hat das Gefühl, der Natur nahe zu sein.
A. tā kā Revīzijas palāta ir norādījusi, ka tā ir guvusi pamatotu pārliecību par to, ka gada pārskati par 2006. finanšu gadu ir ticami un ka pakārtotie darījumi kopumā ir likumīgi un pareizi;
A. in der Erwägung, dass der Rechnungshof (ERH) erklärt hat, er habe mit angemessener Sicherheit feststellen können, dass der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2007 zuverlässig ist und die zugrunde liegenden Vorgänge rechtmäßig und ordnungsgemäß sind,
Tad es apjautu, cik šī pieredze varētu būt nenovērtējama dāvana, ka tā ir atklāsmes trieka tajā, kā dzīvojam savas dzīves.
sein könnte, was für eine wichtige Einsicht es sein könnte in die Art und Weise, wie wir unser Leben leben. Und es motivierte mich, gesund zu werden. Zweieinhalb Wochen nach der Blutung griffen
Jūs piekrītat, ka tā ir jūsu atbildība, ka sekojat līdzi izmaiņām mūsu mājas lapā.
Mit der Nutzung unserer Website willigen Sie ein, dass es Ihrer Verantwortung obliegt, eventuelle Änderungen unserer Website zu verfolgen.
Iespējams, ka tā ir izdzēsta vai tās adrese ir mainīta.
Liest Du Deine Mails nicht oder hat sich die Adresse geändert?
Tikai veicot ātru meklēšanu internetā, jūs varētu to apskatīt, ka tā ir efektīva.
Bloß, indem Sie eine schnelle Online-Suche können Sie sehen, dass es funktioniert.
Ja rodas šaubas, aizdomīgā banknote jāsalīdzina ar tādu, par kuru zināms, ka tā ir īsta.
Eine weitere Möglichkeit, die Echtheit einer Banknote zu prüfen, besteht darin, sie mit einer Banknote zu vergleichen, von der man sicher weiß, dass sie echt ist.
Iesākumā gribu teikt, es par to runāju -- par sieviešu paturēšanu darbaspēka rindās -- jo es patiešām uzskatu, ka tā ir atbilde.
Ich möchte damit beginnen zu sagen, ich spreche hierüber -- darüber, Frauen in der Arbeitswelt zu halten -- weil ich wirklich denke, dass das die Antwort ist.
Un es zinu, ka ievainojamība ir kauna un baiļu, un mūsu cīņas par vērtīgumu pamatā, bet šķiet, ka tā ir arī dzimšanas vieta priekam, radošumam, piederības un mīlestības sajūtai.
Ich weiß, dass Verletzlichkeit der Kern von Scham und Angst ist, und unserem Kampf um Wert, aber es scheint, dort entstehen auch Freude, Kreativität, Zugehörigkeit, Liebe.
Daudz zinātnieki uzskata, ka tā ir visnopietnākā problēma, ar ko saskaras cilvēce.
Und viele Wissenschaftler glauben, dass es die ernsteste Angelegenheit ist, mit der die Menschheit konfrontiert ist.
Es vēlos teikt, ka tā ir patiesība, ne tikai tas, kā mēs domājam par lietām, bet kā mēs reaģējam uz lietām.
Ich behaupte, dass das wahr ist, nicht nur dafür, wie wir über Dinge denken, sondern auch dafür, wie wir auf Dinge reagieren.
Ir bijuši vairāki ļoti daiļrunīgi ateisti, kas stāstījuši, ka reliģija ir ne tikai nepareiza, bet, ka tā ir absurda.
Es gibt einige sehr lautstarke Atheisten, die angemerkt haben, dass Religion nicht nur falsch ist, sondern absolut lächerlich.
Es uzskatu, ka tā ir ļoti skaista un ļoti patiesa doma.
Ich halte diesen Gedanken für sehr schön und wahr.
Mēs zinām, ka tā ir mērījumu kļūda, jo tā sabojā visus pārējos datus.
Und wir wissen, dass es ein Messfehler ist, weil es mir meine Daten versaut.
Manā prezentācijā pat bija slaids, uz kura bija rakstīts „Nervu sabrukums” Kurā brīdī es iedomājos, ka tā ir laba doma?”
Eine Folie zeigte "Nervenzusammenbruch". Wann dachte ich, dass das eine gute Idee war?“
Viņiem tas nepatīk; viņi domā, ka tā ir kaprīze. Es nedomāju, ka tā ir kaprīze.
Die mögen das nicht; sie halten das für absonderlich.
Ja tas tā ir, – un es domāju, ka tā ir –, rodas jautājums: ko darīt?
Und, wenn das stimmt, – und ich denke, es stimmt – ist die Frage:
7.1933288574219s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ebenso einige Typ I Arten enthalten Vitamin C, nicht nur, weil es spielt eine Rolle im Kollagen-Synthese, sondern auch weil es ist ein starkes Antioxidans, die Zellschäden bekämpfen können. 